Как мы рассчитываем стоимость

• Как формируется цена и из чего она складывается?
   
• Почему тексты разных тематик могут настолько отличаться по стоимости?
   
• Влияет ли срочность выполнения перевода на его стоимость?
   

Все эти вопросы нам достаточно часто задают наши клиенты.
Настолько часто, что мы решили этой теме посветить отдельную статью, с подробными примерами, чтобы вопросов оставалось по минимуму. Ведь когда ценообразование является абсолютно прозрачным, работать легко и приятно.

Стоимость письменного перевода, указанная в таблице на нашем сайте – это базовый тариф, который берется за основу при расчете стоимости перевода самого простого текста при обычном (не срочном) времени выполнения. Например, вы переводите деловую переписку с партнерами из Китая, в которой обсуждаете сроки поставки оборудования. В этом тексте нет ни сложной терминологии, ни срочности выполнения. Смело можете ориентироваться на цифры из нашего прайса, без всяких надбавок.
А далее эти же партнеры вам присылают инструкцию к своему оборудованию, которое вы планируете у них заказать. В инструкции имеются графики, чертежи и сложная техническая терминология. В этом случае стоимость перевода будет выше примерно на 30 – 50 %, в зависимости от наличия узкоспециализированных терминов, дополнительной работы по переводу текста на чертежах, схемах и картинках. Плюс к этому вы вдруг понимаете, что для возможности сделки с партнерами по закупке у них оборудования по выгодной цене вам срочно необходимо перевести таможенные документы, которые потребуются на границе.

Насколько срочно? Уже завтра утром они должны быть переведены!
Здесь речь пойдет уже о срочном переводе, который по стоимости в два раза дороже, чем обычный. То есть тариф, который указан на сайте, мы умножаем на 2 (при условии, что сложность текста – базовая). Получаем стоимость срочного перевода документов.

Разумеется, помимо повышающих коэффициентов существуют так же и понижающие. Кроме этого мы всегда готовы предоставить скидки нашим постоянным заказчикам, стараясь сделать нашу ценовую политику максимально комфортной.

На этом принципе основывается концепция длительных и взаимовыгодных отношений.
 

Остались вопросы?

Если у вас появятся вопросы относительно ценообразования или же постоянного сотрудничества с нашей компанией, мы всегда рады ответить вам по электронной почте, либо по нашему круглосуточному телефону: +7 (499) 347 80 65.
Так же у нас на сайте есть форма обратной связи, с помощью который вы всегда можете получить необходимую консультацию по интересующим вас вопросам.