Перевод согласия на выезд ребенка за границу
Согласие на выезд ребенка понадобится в обязательном порядке, если несовершеннолетний ребенок выезжает за границу без сопровождения хотя бы одного из родителей (например, с бабушкой, родственниками или опекуном).
Если один из родителей путешествует вместе с ребенком, то в большинстве случаев согласие на выезд не потребуется, однако при пересечении границы некоторых стран таможенники всё же могут попросить предоставить перевод разрешающего документа. Требования по наличию согласия на выезд ребенка определяются таможенными правилами страны, в которую въезжаете. Соответственно, при существовании этого требования, необходим и перевод такого документа.
На сегодняшний день странами, наиболее часто требующими перевод согласия на выезд ребенка, являются Швейцария, Германия, Словакия, Венгрия, Чехия, Австралия и Великобритания. Однако это вовсе не означает, что у вас в обязательном порядке при прохождении таможенного контроля попросят предъявить разрешающий документ, но такая вероятность существует. Поэтому мы рекомендуем перестраховаться и сделать согласие на выезд ребенка у нотариуса, перевести на нужный язык и нотариально заверить.
Стоимость перевода согласия на выезд ребенка за границу
Стоимость зависит от языка, на который требуется перевести документ, однако наиболее распространенный язык перевода – английский, реже – немецкий и французский. Стоимость перевода согласия на выезд ребенка за границу с нотариальным заверением приведена в таблице:
Предоставляемая услуга |
Стоимость* |
Срок вып. |
Перевод согласия на выезд ребенка за границу на английский, немецкий, французский, испанский, итальянский язык | от 2 000 руб. | 1 рабочий день |
Перевод согласия на выезд ребенка за границу на другие языки | от 2 200 руб. | по запросу |
Срочный перевод согласия на выезд ребенка за границу на английский, немецкий, французский, испанский, итальянский язык | от 2 500 руб. | В день обращения |
* Стоимость указана с учетом нотариального заверения перевода
Как сделать заказ?
Оформить заказ на перевод согласия на выезд ребенка можно несколькими способами:
- позвонив по телефону: +7 (495) 978-00-58
- разместив заказ через онлайн форму заказа
Менеджер свяжется с вами, согласует время и условия выполнения заказа.