Главная / Отзывы
Отзывы
Ася , Москва, Женева 26.01.2018 00:24
Очень быстрая , точная и качественная работа, весь процесс работы четко организован.
Срочность гарантирована. Выполняется все в срок и даже раньше. По любому вопросу соориентируют. Другие места можно не искать.
Спасибо большое компании за работу , всем рекомендую.
Очень быстрая , точная и качественная работа, весь процесс работы четко организован.
Срочность гарантирована. Выполняется все в срок и даже раньше. По любому вопросу соориентируют. Другие места можно не искать.
Спасибо большое компании за работу , всем рекомендую.
Марина, Москва 30.10.2016 05:43
Заказывали нотариальный перевод 8 документов с немецкого на русский язык. Работу выполнили точно в срок, как и договаривались, по времени всё это заняло меньше одного дня. Забрали готовые документы из офиса в назначенный час, без всякой очереди как это бывает у нотариусов. Оплатили всё заранее. Пришли, получили, через 5 минут уже выходили из офиса. Без проблем, всё четко. Рекомендую.
Заказывали нотариальный перевод 8 документов с немецкого на русский язык. Работу выполнили точно в срок, как и договаривались, по времени всё это заняло меньше одного дня. Забрали готовые документы из офиса в назначенный час, без всякой очереди как это бывает у нотариусов. Оплатили всё заранее. Пришли, получили, через 5 минут уже выходили из офиса. Без проблем, всё четко. Рекомендую.
Олег Анатольевич, Москва 01.10.2016 20:48
Наше сотрудничество с компанией Классика Перевода началось в ноябре 2013 года, и по сей день мы достаточно плотно работаем, в основном, конечно с письменными техническими переводами. Довольны качеством предоставляемых услуг, стоимостью и уровнем сервиса. Надеемся что и дальше всё будет так же хорошо!
Наше сотрудничество с компанией Классика Перевода началось в ноябре 2013 года, и по сей день мы достаточно плотно работаем, в основном, конечно с письменными техническими переводами. Довольны качеством предоставляемых услуг, стоимостью и уровнем сервиса. Надеемся что и дальше всё будет так же хорошо!
Анатолий Новиков, Москва 27.09.2016 18:09
Часто обращаемся к вам для выполнения медицинских переводов с русского на немецкий язык. Заказы всегда выдаются в срок, а чаще даже раньше указанного времени. По стоимости все нормально, а качество переводов всегда хорошее - об этом написал нам врач по нашему запросу. Поэтому только положительные впечатления.
Часто обращаемся к вам для выполнения медицинских переводов с русского на немецкий язык. Заказы всегда выдаются в срок, а чаще даже раньше указанного времени. По стоимости все нормально, а качество переводов всегда хорошее - об этом написал нам врач по нашему запросу. Поэтому только положительные впечатления.
Елена Николаева 17.06.2016 04:05
Заказывала достаточно сложный и объемный медицинский перевод в Классике перевода, с работой справились превосходно и даже раньше обозначенного срока.
Оцениваю качество работы на 100 баллов из 100 возможных, лучшего бюро переводов по медицине вы не найдете!
Заказывала достаточно сложный и объемный медицинский перевод в Классике перевода, с работой справились превосходно и даже раньше обозначенного срока.
Оцениваю качество работы на 100 баллов из 100 возможных, лучшего бюро переводов по медицине вы не найдете!
Наталья Сергеева 15.05.2016 20:30
Обращались в вашу компанию за переводом медицинских документов на английский язык уже два раза. Качество перевода в лучшем виде, оба раза выполняли работу раньше обещанного срока, что весьма приятно. Огромное Вам спасибо! По ценам дешевле чем у других. Будем вас рекомендовать знакомым.
Обращались в вашу компанию за переводом медицинских документов на английский язык уже два раза. Качество перевода в лучшем виде, оба раза выполняли работу раньше обещанного срока, что весьма приятно. Огромное Вам спасибо! По ценам дешевле чем у других. Будем вас рекомендовать знакомым.
Елена Андреева, Москва 01.03.2016 06:45
Заказывала медицинский перевод на немецкий язык. В моих документах был почти везде трудночитаемый рукописный текст, написанный моим врачом.
Переживала что переводчик не сможет вообще понять почерк, но в итоге все правильно расшифровали. Пояснили - переводчик тоже врач, поэтому сложностей не возникло.
Прислали готовый перевод на почту на 1 день раньше чем было указано в заказе. Спасибо за оперативность и хорошую работу!
Заказывала медицинский перевод на немецкий язык. В моих документах был почти везде трудночитаемый рукописный текст, написанный моим врачом.
Переживала что переводчик не сможет вообще понять почерк, но в итоге все правильно расшифровали. Пояснили - переводчик тоже врач, поэтому сложностей не возникло.
Прислали готовый перевод на почту на 1 день раньше чем было указано в заказе. Спасибо за оперативность и хорошую работу!
ООО "МакоФарм СПБ" 23.10.2015 08:24
Переводим в компании "Классика Перевода" медицинские и фармацевтические тексты с английского и немецкого языка на русский язык еще с 2013 года. За это время никаких претензий по качеству и срокам выполнения работы не было, а это очень хороший показатель! До этого работали с разными переводческими агентствами, искали где получше. Смело можем рекомендовать бюро переводов "Классика Перевода" как надежного и ответственного партнера.
Переводим в компании "Классика Перевода" медицинские и фармацевтические тексты с английского и немецкого языка на русский язык еще с 2013 года. За это время никаких претензий по качеству и срокам выполнения работы не было, а это очень хороший показатель! До этого работали с разными переводческими агентствами, искали где получше. Смело можем рекомендовать бюро переводов "Классика Перевода" как надежного и ответственного партнера.
Даниил 11.05.2015 09:03
Благодарим сотрудников бюро переводов за хорошо выполненную работу. Быстро и качественно выполнили нам перевод договора в строго отведенный срок. Спасибо!
Благодарим сотрудников бюро переводов за хорошо выполненную работу. Быстро и качественно выполнили нам перевод договора в строго отведенный срок. Спасибо!
Светлана Сергеева 30.04.2015 04:30
Обращались в Ваше бюро переводов с целью перевода договора на английский язык. В достаточно сжатые сроки (за 2 дня 20 страниц) получили хороший, качественный перевод, который нас и наших зарубежных партнеров в полной мере устроил. Будем и дальше обращаться к вам. Надеемся на взаимовыгодное сотрудничество и скидки для постоянных клиентов! :)
Обращались в Ваше бюро переводов с целью перевода договора на английский язык. В достаточно сжатые сроки (за 2 дня 20 страниц) получили хороший, качественный перевод, который нас и наших зарубежных партнеров в полной мере устроил. Будем и дальше обращаться к вам. Надеемся на взаимовыгодное сотрудничество и скидки для постоянных клиентов! :)
Мария А. 16.01.2015 09:57
Работаем с бюро переводов Классика Перевода второй год. В основном переводим с английского на русский язык медицинские научные статьи. Качеством переводов довольны, а по ценам - вполне приемлемо. Отзывы пока только положительные. Работать с данной компанией весьма комфортно и приятно, надеемся продолжать дальнейшее сотрудничество.
Работаем с бюро переводов Классика Перевода второй год. В основном переводим с английского на русский язык медицинские научные статьи. Качеством переводов довольны, а по ценам - вполне приемлемо. Отзывы пока только положительные. Работать с данной компанией весьма комфортно и приятно, надеемся продолжать дальнейшее сотрудничество.
Ирина 27.04.2014 19:14
Спасибо за оперативную и качественную работу по переводу торгового соглашения для иностранных коллег. Приятно было получить выполненное задание гораздо раньше обозначенных в заказе сроков! Удачи Вам!
Спасибо за оперативную и качественную работу по переводу торгового соглашения для иностранных коллег. Приятно было получить выполненное задание гораздо раньше обозначенных в заказе сроков! Удачи Вам!
Тамара Сергеевна, Тула 09.04.2014 20:48
Качеством обслуживания осталась абсолютно довольна, быстро и очень грамотно перевели важные для меня медицинские документы на английский язык. Спасибо!
Качеством обслуживания осталась абсолютно довольна, быстро и очень грамотно перевели важные для меня медицинские документы на английский язык. Спасибо!
Геннадий, Москва 07.04.2014 23:10
Заказывали перевод медицинских документов на немецкий язык в вашем бюро переводов на прошлой неделе. Очень вам благодарны за соблюдение всех обещанных сроков, для нас это было действительно важно. Будем обращаться теперь в ваше агентство.
Заказывали перевод медицинских документов на немецкий язык в вашем бюро переводов на прошлой неделе. Очень вам благодарны за соблюдение всех обещанных сроков, для нас это было действительно важно. Будем обращаться теперь в ваше агентство.
Лариса Кривцова, Москва 29.03.2014 02:52
Перевод медицинских документов на английский язык мне сделали очень быстро, качественно и дешевле чем в двух других бюро переводов, куда я направляла свой запрос. Медицинские термины все переведены грамотно и аккуратно, ничего не пропущено, проверяла сама каждую страничку и каждую буковку, так как мне этот перевод нужно отправлять в клинику и я очень боялась что будут ошибки. Но все получилось безупречно, спасибо персоналу агентства! Буду вас рекомендовать.
Перевод медицинских документов на английский язык мне сделали очень быстро, качественно и дешевле чем в двух других бюро переводов, куда я направляла свой запрос. Медицинские термины все переведены грамотно и аккуратно, ничего не пропущено, проверяла сама каждую страничку и каждую буковку, так как мне этот перевод нужно отправлять в клинику и я очень боялась что будут ошибки. Но все получилось безупречно, спасибо персоналу агентства! Буду вас рекомендовать.
Елена Алексашина, Москва 16.03.2014 20:28
Заказывала сложный медицинский перевод для отправки документов в клинику Германии. Справились быстро и перевели хорошо. Цены ниже чем у других бюро переводов! Теперь советую "Классику перевода" всем знакомым.
Заказывала сложный медицинский перевод для отправки документов в клинику Германии. Справились быстро и перевели хорошо. Цены ниже чем у других бюро переводов! Теперь советую "Классику перевода" всем знакомым.
Виктор Ефремов, Москва 11.03.2014 03:01
Для переговоров нам нужен был устный переводчик с английского языка.
Сложность заключалась в том, что времени на поиски переводчика уже не было, наши партнеры прилетали в Москву вечером, а переговоры назначены были на утро. Много перезвонили переводческих фирм, никто не соглашался за такой короткий срок предоставить переводчика, даже за двойную ставку. Позвонили и в это бюро переводов - каково же было наше удивление, когда абсолютно без проблем в тот же вечер нам нашли переводчика на утро!
Переговоры прошли на ура, все четко, как и ожидали.
Теперь мы являемся постоянными клиентами Классики Перевода.
Для переговоров нам нужен был устный переводчик с английского языка.
Сложность заключалась в том, что времени на поиски переводчика уже не было, наши партнеры прилетали в Москву вечером, а переговоры назначены были на утро. Много перезвонили переводческих фирм, никто не соглашался за такой короткий срок предоставить переводчика, даже за двойную ставку. Позвонили и в это бюро переводов - каково же было наше удивление, когда абсолютно без проблем в тот же вечер нам нашли переводчика на утро!
Переговоры прошли на ура, все четко, как и ожидали.
Теперь мы являемся постоянными клиентами Классики Перевода.
Валентина Павловна 04.03.2014 21:03
Обращалась к вам по вопросу перевода медицинских документов на немецкий язык. Справились даже раньше обещанного срока, причем обещали работу выполнить к понедельнику, а результат прислали в субботу вечером! У лечащего врача из клиники никаких вопросов по качеству перевода не возникло, я честно говоря переживала очень, но всё вышло хорошо.
Очень вам благодарна за хорошую и качественную работу! Успехов вам!
Обращалась к вам по вопросу перевода медицинских документов на немецкий язык. Справились даже раньше обещанного срока, причем обещали работу выполнить к понедельнику, а результат прислали в субботу вечером! У лечащего врача из клиники никаких вопросов по качеству перевода не возникло, я честно говоря переживала очень, но всё вышло хорошо.
Очень вам благодарна за хорошую и качественную работу! Успехов вам!
Ольга Артемьева, Москва 03.03.2014 08:53
Пользуемся услугами вашего бюро переводов последние полгода, и хотим отметить не только достаточно демократичные цены (мы действительно проводили сравнительный анализ на рынке переводческих услуг, когда подбирали для себя агентство для сотрудничества), но и неизменно высокое качество всех переводов, которые вы для нас сделали. Огромное спасибо вам за хорошую работу!
Ольга Артемьева, компания ООО Строй МПК Групп.
Пользуемся услугами вашего бюро переводов последние полгода, и хотим отметить не только достаточно демократичные цены (мы действительно проводили сравнительный анализ на рынке переводческих услуг, когда подбирали для себя агентство для сотрудничества), но и неизменно высокое качество всех переводов, которые вы для нас сделали. Огромное спасибо вам за хорошую работу!
Ольга Артемьева, компания ООО Строй МПК Групп.
Михаил, Московская область 25.02.2014 04:12
С благодарностью за качественную работу, выполненную точно в срок! Без замечаний и нареканий, как это обычно бывает, когда спешишь и ничего не успеваешь сделать, а кучу документов нужно было перевести еще вчера. Спасибо за помощь!
С уважением, Михаил.
С благодарностью за качественную работу, выполненную точно в срок! Без замечаний и нареканий, как это обычно бывает, когда спешишь и ничего не успеваешь сделать, а кучу документов нужно было перевести еще вчера. Спасибо за помощь!
С уважением, Михаил.
Максим Мельников, г. Подольск 18.01.2014 07:25
Огромное человеческое спасибо ребятам из Классики Перевода за оперативность и слаженность в работе, а также внимательности при обсуждении всех мелочей моего довольно непростого перевода! Отправил в клинику в Германию все переведенные Вами справки и медицинские заключения – всё в порядке, спасибо!
Огромное человеческое спасибо ребятам из Классики Перевода за оперативность и слаженность в работе, а также внимательности при обсуждении всех мелочей моего довольно непростого перевода! Отправил в клинику в Германию все переведенные Вами справки и медицинские заключения – всё в порядке, спасибо!
Олег и Настя, Москва 14.12.2013 06:57
Обращались за переводом в выходной день, думали и здесь никто нам не ответит на телефонный звонок. Уже не знали что делать, в понедельник нужно было показывать презентации нашим англоязычным партнерам. Выручили нас ребята из бюро «Классика перевода», перевели весь наш внушительный объем презенташек за воскресенье, а к понедельнику к утру все прислали что мы им отправляли. Теперь рекомендуем вас всем! Спасибо, ребята!
Обращались за переводом в выходной день, думали и здесь никто нам не ответит на телефонный звонок. Уже не знали что делать, в понедельник нужно было показывать презентации нашим англоязычным партнерам. Выручили нас ребята из бюро «Классика перевода», перевели весь наш внушительный объем презенташек за воскресенье, а к понедельнику к утру все прислали что мы им отправляли. Теперь рекомендуем вас всем! Спасибо, ребята!
Иван Нестеров, Химки 07.11.2013 05:30
Большое спасибо сотрудникам данного бюро переводов, а в особенности Валерию, который вёл мой заказ. Все в срок и качество переводов на высоте.
Большое спасибо сотрудникам данного бюро переводов, а в особенности Валерию, который вёл мой заказ. Все в срок и качество переводов на высоте.
Дмитрий Жданов, Москва 17.09.2013 02:54
Понравилось удобство работы с данным агентством переводов. Никуда не выходил – документы отправил по почте, а уже на следующий день получил по электронке выполненный перевод. Без проблем и лишних хлопот. А по ценам ниже чем у других бюро, не поленился, прозвонил в целых пять бюро переводов в Москве.
В общем, рекомендую.
Понравилось удобство работы с данным агентством переводов. Никуда не выходил – документы отправил по почте, а уже на следующий день получил по электронке выполненный перевод. Без проблем и лишних хлопот. А по ценам ниже чем у других бюро, не поленился, прозвонил в целых пять бюро переводов в Москве.
В общем, рекомендую.